Переводчик французского и арабского

 Кандидат технических наук по направлению “ Электротехнические комплексы и системы, включая их управление и регулирование”.  Опытный специалист по внешне- экономической деятельности и ведению международных проектов.  Инженер-переводчик (французский- русский- французский) по тематике строительства, машиностроения, бурения, механика, электроника, информатика и т.д.  Инженер-переводчик ( арабский - русский- арабский) по тематике строительства, машиностроения, бурения, механика, электроника, информатика и т.д.  Участвовал в разработке и реализации проекта по строительству быстро- возводимых домов на основе ЛСТК ( легкие стальные тонкостенные конструкции) в Алжирской Республике.  Участвовал в разработке и реализации проекта по внедрению новой фундаментной технологии сваи-РИТ ( разрядно- импульсная технология) в Тунисской Республике.  Большой опыт в вопросах местного законодательства, таможенных правил ,бюрократических сложностей.  Так как я родился ,получил начальное и среднее образование в Тунисе, то хорошо знаю местный менталитет.