Переводчик

Описание

Анастасия Александровна
22 лет, Москва, м. Университет

Образование
Высшее
2015
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Москва
Филологический факультет,
Современные западноевропейские языки и литературы
Филолог, преподаватель датского и немецкого языков

На данный момент учусь в магистратуре МГУ на филологическом факультете, направление Скандинавских языков и перевода.

Знание языков
Русский , датский, немецкий, английский, шведский.
Повышение квалификации, курсы
2014 (15 сентября - 18 декабря)

Обучение в Дании (имеется подтверждающий сертификат)
Testrup Højskole (Mårslet, Danmark), Kunst
Теструп Хойскуле (Морслет, Дания) Искусство/дизайн

Опыт работы Август 2012 -- по настоящее время
2 года 11 месяцев
М.Видео
Москва, www.mvideo.ru
Менеджер по работе с клиентами
Совмещала учебу в университете с работой в компании по скользящему графику. В обязанности входило: консультирование покупателей, знание правил продаж, знание товара и умение грамотно его презентовать, информирование клиентов о действующих рекламных акциях, оформление торгового зала по мерчендайзингу.

Август 2014
Теплоход "Леонид Красин" Санкт-Петербург, датская компания Akademisk rejsebureau
Гид-переводчик
Работа гидом-переводчиком в круизе Санкт-Петербург-Москва, сопровождение группы датских и шведских туристов (30 человек), перевод экскурсий и лекций.
Удаленная работа в бюро переводов Mr. Kronos.2015 (март) - по настоящее время. Языки: датский - русский/ русский-датский

Ключевые навыки
Последовательный перевод, синхронный перевод, письменный перевод, общение с клиентами, консультация по товару, организация встреч, организация деловых поездок ведение деловой переписки, знание ПК на уровне продвинутого пользователя
Обо мне
Коммуникабельная, целеустремлённая‚ исполнительная, ответственная.