Переводчик иностранных языков

Описание

Московская область, г. Климовск,
Семейное положение: замужем, 1 ребенок

Образование
1999-2004 Институт Иностранных Языков г. Москва,
квалификация: филолог/преподаватель (немецкий +английский языки)

Знание языков
Немецкий- свободно
Английский- свободно
Французский- разговорный

Опыт работы
С 28.01.2013 - по наст. вр. Индивидуальный предприниматель
05-2005 по 29.12.2012 ЗАО г. Подольск
Специалист по связям с общественностью и рекламе
Обязанности:
1. Осуществление организации контроля распорядительных документов
(приказы, распоряжения) по внутрибанковской деятельности (регистрация,
разноска по картотеке, проверка хода исполнения, учет и анализ результатов,
информирование руководителя о состоянии исполнения документов);
2. Осуществление организации работы со служебными записками
Центрального офиса банка и его подразделений (регистрация, отслеживание
сроков исполнения, информирование руководства);
3. Составление реестров и отправление корреспонденции банка;
4. Составление номенклатуры дел
5. В случае необходимости выполнение должностных
обязанностей любого другого сотрудника отдела;
6. Реализация действующих правил внутреннего контроля банка,
в том числе программ и мероприятий в направлении
внутреннего контроля в отделе;
7. Оказание содействия сотрудникам Управления внутреннего
контроля банка при проведении ими комплексных или
тематических проверок деятельности службы рекламы и связей с
общественностью;
8. Перевод банковской документации с немецкого и английского языков на
русский;
9. Контакты с представителями рекламных агентств

01-2004 -12-2004 ОАО г. Москва
Эксперт-переводчик
Обязанности:
Перевод финансовой, медицинской,
страховой, юридической документации.
Устный перевод. Телефонные переговоры.
Хобби
Кино, театр, музыка, литература
Патенты и дипломы

* 2007- Курсы иностранных языков
Дипломатическая Академия при МИД РФ
Сертификаты
* 2003- Deutsch als Fremdsprache
DID
Сертификат
* 2002- Deutsch als Fremdsprache
DID
Сертификат
* Красный диплом Института Иностранных Языков

Ключевые навыки:
Владение компьютером на уровне пользователя. Знание пакета Microsoft Office (программы Word, Excel, PowerPoint), Internet Explorer

Дополнительная информация:Личная характеристика: целеустремленная, активная, исполнительная, общительная, пунктуальная, обязательная.